辞書なしで洋書の多読におすすめの易しい洋書
英語をひとつひとつ日本語に訳していたのでは、残念ながらいつまでたっても英語をスラスラ読めるようになりません。スラスラ読めるようになるためには、英語を読んでそのまま理解できなくてはなりません。でもどうやって?
それは・・・と、まず頭で考えるのではなく、とにかくやってみることが大事だと、私は思います。
英語に強い苦手意識があった頃の私がしたことは、まず辞書を使うのをやめたことでした。そして辞書がなくても読める易しい絵本を選んで読みました。意味を日本語で考えないようにします。絵を見てイメージするトレーニングを、ひたすら繰り返すのです。でも、ちょっとやそっとで身につくものではないことを覚悟してくださいね。大丈夫、難しいことではないのです!簡単なのだけど、時間がかかるだけです。だからできるようになる前に、ほとんどの人が諦めます。
必要なのは、根気。そして選書と情熱。「易しいをたくさん」が基本です。易しい洋書でおすすめなのを、次に紹介します。
おすすめの易しい洋書シリーズ:Oxford Reading Tree
Oxford Reading Treeは、Stage1から9まであり、全190冊。YL0.0-YL1.2のレベルです。とても1ページで紹介しきれないので、何ページかに分けることにします。
本の表紙画像をクリックするとアマゾンで購入できます。お気に入りを見つけたら、忘れないうちにご購入を。
ORT Stage 1
|
『STAGE 1 STORIES A PACK』YL0.0 総語数13
タイトル以外は文字のない絵本です。下記6冊がセットになっています。
At School
Getting Up
The Haircut
Look Out!
The Lost Teddy
The Library
|
|
『STAGE 1 STORIES B PACK』YL0.0 総語数14
タイトル以外は文字のない絵本です。下記6冊がセットになっています。
The Apple
The Big Box
Fetch!
The Hedgehog
The Street Fair
The Swing Ball
|
|
『STAGE 1 FIRST WORDS PACK』YL0.1 総語数99
一文が数語で構成された英語です。下記6冊がセットになっています。
Who is it?
Six in a Bed
The Pancake
Fun at the Beach
A Good Trick
Floppy, Floppy
|
|
『STAGE 1 MORE FIRST WORDS A PACK』 YL0.1 総語数148
非常にゆっくりと語数が増えます。下記6冊がセットになっています。
Is It?
Get On
Floppy Did This
Get Dad
Up You Go
I See
|
|
『STAGE 1+ FIRST SENTENCES PACK』 YL0.1 総語数207
短い英語の文章が続きます。下記6冊がセットになっています。
Hide and Seek
Look at Me
Go Away, Floppy
Reds and Blues
Big Feet
Kipper’s Diary
| |
|
『STAGE 1+ MORE FIRST SENTENCES A PACK』 YL0.1 総語数243
英語がわからなくても、絵に助けられます。下記6冊がセットになっています。
What Dogs Like
Presents for Dad
Top Dog
Look After Me
Go On, Mum!
Go Away, Cat
|
|
『STAGE 1+ MORE FIRST SENTENCES B PACK』 YL0.2 総語数356
日常生活に使う言葉がたくさん出てきます。下記6冊がセットになっています。
The Sandcastle
Floppy’s Bone
The Box of Treasure
Hook a Duck
Chip’s Robot
One Wheel
|
ORT Stage 2
|
『STAGE 2 STORYBOOKS PACK』 YL0.2 総語数303
バラエティに富んだストーリー なので、飽きません。下記6冊がセットになっています。
The Toy’s Party
New Trainers
A New Dog
What a Bad Dog!
The Go-Kart
The Dream
|
|
『STAGE 2 MORE STORIES A PACK』YL0.2 総語数368
ストーリーがわかりやすいので、知らない単語があっても平気です。下記6冊がセットになっています。
Floppy’s Bath
The Baby-Sitter
The Water Fight
Kipper’s Balloon
Spots!
Kipper’s Birthday
|
|
『STAGE 2 MORE STORIES B PACK』 YL0.2 総語数418
絵が細かくて、見ていると突っ込みどころ満載で面白いです。下記6冊がセットになっています。
Kipper’s Laces
The Wobbly Tooth
The Foggy Day
Biff’s Aeroplane
Floppy the Hero
The Chase
|
ORT Stage 3
|
『STAGE 3 STORYBOOKS PACK』YL0.3 総語数460
着実に語数が増えてきます。下記6冊がセットになっています。
On The Sand
The Egg Hunt
Nobody Wanted to Play
A Cat in the Tree
The Rope Swing
By The Stream
|
|
『STAGE 3 MORE STORYBOOK A PACK』 YL0.3 総語数464
簡単だけど、知らなかった表現の宝庫です。下記6冊がセットになっています。
Kipper the Clown
Strawberry Jam
The Jumble Sale
At the Seaside
Kipper’s Idea
The Snowman
|
|
『STAGE 3 MORE STORYBOOK B PACK』 YL0.3 総語数482
語数が増たほうが、わかりやすいという声が多いです。下記6冊がセットになっています。
The Barbecue
The Carnival
At the Pool
Bull’s-eye!
Book Week
The Cold Day
|
Oxford Reading Treeのその他のStage
易しい洋書 Oxford Reading Tree シリーズ紹介 2(Stage4-5)
易しい洋書 Oxford Reading Tree シリーズ紹介 3(Stage6-9)