謎が解ける2冊の翻訳絵本『OUTSIDE OVER THERE』
市内の図書館に行ったとき、私が持っている英語の絵本『OUTSIDE OVER THERE』by Maurice Sendakの訳者が異なる日本語版２冊を見つけました。 好きな作家さんの絵本だし、日本語版の2冊のうち1冊は読んだことがあったのですが、読み比べをしたいと思って、日本語版を2冊とも借りました。 2冊の日本語版、何が違う？ 『まどのそとのそのまたむこう』（Amazonリンク） モーリス セ […]
CATEGORY
リーディング
かわいいおばけの絵本＊10月の英語絵本の会
10月24日（木）13時半から15時まで、英語絵本の会の活動をしました。やっと秋らしくなってきたと思ったら、もうハロウィーンの季節です。 学びの多い例会だった 昨年夏以降から、2名ものレギュラーメンバーが増えました！ときどき新しい人が加わると、新鮮でいいですね。 メンバーが固定してしまうより、こうして新しい人が入ってきて、違った目線で選書して読み聞かせてくれるのは楽しいです。 ブラジルの妖精「Sa […]
大人版ロミオとジュリエット「アントニーとクレオパトラ」リトールド
シェイクスピアのリトールド版、12冊のボックスセットになっています。今回はこの中の『Antony and the Cleopatra』を紹介。 残念ながらバラ売りはしていないようで、ボックスセットでの販売のみです。 Antony and the Cleopatra（The Shakespeare Stories） The Shakespeare Stories – Complete B […]
Last Term at Wolf Hill（Wolf Hillシリーズ）変化のとき
Wolf Hillシリーズの最終巻、Level 5の6冊目を紹介します。 変化のとき Last Term at Wolf Hill (Wolf Hill: Level 5)（Amazonリンク） Roderick Hunt (著), Alex Brychta (著, イラスト) 出版社 : Oxford University Press (2000/7/6) YL: 2.5 総語数：4,4 […]
Sleepover Shock（Wolf Hillシリーズ）衝撃のお泊まり会
Wolf Hillシリーズはレベル5まであって、各レベルが６冊あります。 前回このシリーズを紹介したのはレベル5の4冊目でした。今回は5冊目です。 衝撃のお泊まり会 Sleepover Shock (Wolf Hill: Level 5)（Amazonリンク） Roderick Hunt (著), Alex Brychta (著, イラスト) 出版社 : Oxford University […]