CATEGORY

リーディング

『Brown Bear, Brown Bear What do you see?』

冬に猛暑の絵本が気持ちよい？12月の英語絵本の会

2024年最後の英語絵本の会は、12月26日（木）でした。場所はいつもと同じ、リブリオ行橋です。 年末はバタついてしまい、年が明けてからのご報告になりました。 限られた時間内で思い切り絵本を楽しむには 月に一度、それぞれが読みたい英語の絵本を持ち寄って読み合いっこ。大人だけの集まりなので、読み応えのある絵本を選んで読みたい人が多いのです。読み手も聞き手も楽しいし、読み終えた後にあれこれお話しするの […]

大人だけで楽しむ英語絵本

動物が出てくる絵本★11月英語絵本の会

11月の英語絵本の会は、28日（木）13:30からリブリオ行橋で行いました。 今回の参加者は少なめで、いつもの部屋が広く感じました。 来年から開始時刻が変わります 英語絵本の会は1時間半の活動時間の中で、集まった人たちが持参した英語の絵本をみんなに読み聞かせ、その後ストーリーや文化、作家の興味深い話しをします。話が尽きないときもあり、もう少し時間があればと多くのメンバーが感じていました。 そこで活 […]

謎が解ける2冊の翻訳絵本『OUTSIDE OVER THERE』

市内の図書館に行ったとき、私が持っている英語の絵本『OUTSIDE OVER THERE』by Maurice Sendakの訳者が異なる日本語版２冊を見つけました。 好きな作家さんの絵本だし、日本語版の2冊のうち1冊は読んだことがあったのですが、読み比べをしたいと思って、日本語版を2冊とも借りました。 2冊の日本語版、何が違う？ 『まどのそとのそのまたむこう』（Amazonリンク） モーリス セ […]

かわいいおばけの絵本＊10月の英語絵本の会

10月24日（木）13時半から15時まで、英語絵本の会の活動をしました。やっと秋らしくなってきたと思ったら、もうハロウィーンの季節です。 学びの多い例会だった 昨年夏以降から、2名ものレギュラーメンバーが増えました！ときどき新しい人が加わると、新鮮でいいですね。 メンバーが固定してしまうより、こうして新しい人が入ってきて、違った目線で選書して読み聞かせてくれるのは楽しいです。 ブラジルの妖精「Sa […]