昨日記事を書いた、シンデレラの洋書と同日に届いた洋書をご紹介します。
Helen Keller: Courage in the Dark
洋書のタイトルは『Helen Keller: Courage in the Dark』です。ヘレン・ケラーはとても有名ですね。幼いころの病気の後遺症で、光と音の世界から外に出てしまったヘレンケラー。いったいそれがどんな世界なのか、私にはリアルに想像することができません。まだ言葉も覚えていない幼い子どもだったのですから、自分の外の世界とどうやって交流できるというのでしょうか。
自分が彼女の親なら、絶望感を味わうのかもしれません。それでもヘレンにはまだ外界と交流できる感覚が残っている。指で触って感じることができる。その感覚を最大限に伸ばし、やがて自分の外との世界と調和し、交流できるようになります。
それだけでもすごいことなのですが、彼女の人並み外れたバイタリティと好奇心が、どれだけの人々に感動と勇気を与えたのだろう。いや、人並み外れているわけではないのかもしれない。人間がもともと持っている力なのだろう。健全な精神を育てることで、本来の力を発揮できたのかしれない。
それは彼女一人が成しえたことではないはずです。周りで彼女を支え、かかわったすべての人々の力でもあるのだろうと思います。とても素敵なお話を、易しいレベルの英語で読むことができました。辞書なしで、快適にヘレンケラーのお話を読んでみませんか？
YL2.2
総語数 1,960