MR.RABBIT and the LOVELY PRESENT
図書館で借りた英語の絵本です。タイトルは『MR.RABBIT and the LOVELY PRESENT』。うさぎが出てくるので借りたのですけど、うさぎさんの絵はあまり私好みではなかった。でもやっぱりうさぎの絵本は読んどかないとね＾＾ 大好きなモーリス・センダックのイラストでもあるし。
お話は・・・女の子がお母さんに誕生日プレゼントを贈りたいのだけど、何をあげたらいいのかわからない・・・うさぎさんを見つけた女の子はうさぎさんに相談します。うさぎさん、結構淡々と女の子に質問したりアドバイスします。かわいらしいうさぎさんというイメージではなかったです。
かなり読みやすい英語でした。ビギナーにはおすすめです。たまに絵本といっても難しいものもありますから、まずは絵本からとかいって、適当に図書館で選ぶのにも注意が必要です。ぱらっと開いて、そのページに書いてあることが大体わかるのであればOKだと思いますが、ん？って思う本はやめておきましょう～。
うさぎさんてつだってほしいの
日本語訳もあります。タイトルは『うさぎさんてつだってほしいの』。英語を読んだ後、日本語を読むとギャップが生まれて面白いです。お試しを～＾ｍ＾
これまでのところ ２，６４１，１５７語
３００万語まであと ３５８，８４３
衝動買いした本
今日は三宮をぶらついてました。本屋さんへ立ち寄り、ついについに気になっていた本を買ってしまいました。以前ブログでも紹介した「湊かなえ」さんの本です。ブログでは『告白』を紹介しました。ずっと前から気になっていた第2作目の『少女』。
買おうかどうしようか、いつも本屋さんで迷って、で止めてました。ところが今日見つけてしまったのです！第3作目『贖罪』。
それで、2冊とも買ってしまいました。結局ね～。でもこれ（→贖罪）、なんて読むの？漢字に弱いわれもこです（恥）
はい、「しょくざい」です。2017年追記。賢くなったわれもこ（笑）
これまでのところ ２，６４１，１５７語
３００万語まであと ３５８，８４３語