2月22日、リブリオ行橋で英語絵本の会がありました。「2」が3つ並んだ日です。「ニャー」が3つということで、ネコの日なのですって。
それを意識してかどうかはわかりませんが、今日みんなが持ち寄った絵本には、ネコがメインに登場するものが多くてびっくりしました。
参加者が持って来た英語絵本を読んで聞かせる
例会がある日（第4木曜日）、2時半からリブリオ2階の「おはなしのへや」で英語絵本の読み聞かせをしていますが、それ以外に私たちが何をしているかというと、3階のスタジオBで持ち寄った絵本を、声に出して読んで楽しんでいます。
大人ばかりですが、日本語の絵本とは違う面白さや違う言語の音、文化の違いを楽しんでいます。小さなお子様連れでの参加もOKです。過去に育休中のお母さんと子どもが参加したこともあります。
何度も参加しているうちに、始めは聞くだけでいいと言っていた人が「読みたい」に変わっていき、いつのまにか私たちの前でだけではなく、大勢の前で英語絵本の読み聞かせができるようにもなっています。
絶対にそうならないといけないわけではなく、ずっと聞くだけでも大丈夫です。どんな英語絵本があるのか知りたいという方には参加をおすすめしたい会です。毎回、各人が英語絵本を持ちよるのですが、英語絵本は何千冊と読んできた私でも初めてみる面白い英語絵本に出会います。
英語絵本に興味のある方、一緒に活動しませんか？参加は無料です。いきなり当日に来ていただいてもOKです。
この日読んだ英語絵本の紹介
この日読んだ英語絵本の一部を紹介します。ネコの日ということで、ネコが登場する絵本を2冊選びました。
How to Give Your Cat a Bath: in Five Easy Steps
How to Give Your Cat a Bath: in Five Easy Steps
Nicola Winstanley (著), John Martz (イラスト)
出版社 : Tundra Books (2023/9/5)
ネコをお風呂に入れるための5ステップに従って、小さな女の子がお風呂の準備をします。もうそこから手間取っている様子。ネコの名前はMr. Flea（ノミさん）って＾＾；いよいよネコをお風呂に入れようと思ったら、逃げられてしまいます。探してもなかなか見つかりません。見つけるための作戦もあります。でお途中で女の子は気がつきます。えー！もう5ステップじゃないやん！そりゃそうです。逃げられて探し回っていますからね。ドタバタ感がおかしくて、小さい子と一緒に大人も楽しめます。
A Cat and Mouse Story
Story by Michael Rosen, Illustrated by William Rushton
Hippo Books
家ネコがある日「もうネズミを追いかけるのはやめる」と宣言します。家に住みついているネズミには、ありがたいことです。本当にネズミを追いかけたりしないのだろうか？半信半疑で、小さな穴からネズミたちが出てきます。するとネコはネズミの一匹一匹にチーズのかけらを渡します。ネズミは「本当だった！」と安心するのですが…果たして安心してもいいのでしょうか？なるほどね！という展開が待っている、楽しい絵本です。
英語絵本の読み聞かせ会
2月の英語絵本の読み聞かせ会では、
The Goldfish Got Away
と『Rupunzel』、『How to Give Your Cat a Bath: in Five Easy Steps』
の3冊を読みました。
『The Goldfish Got Away』は五味太郎作で、日本語のタイトルは『きんぎょがにげた』です。
どこに逃げてしまったのか、イラストの中から金魚を探す楽しみがあります。読み聞かせに来てくれた子どもたちも、うまく見つけ出してくれました。
今日紹介したネコをお風呂に入れる絵本も、逃げ出したネコがイラストに隠れていたので目を凝らして探す子どもたちの姿がかわいらしく印象的でした。