TAG
コルデコット賞
謎が解ける2冊の翻訳絵本『OUTSIDE OVER THERE』
市内の図書館に行ったとき、私が持っている英語の絵本『OUTSIDE OVER THERE』by Maurice Sendakの訳者が異なる日本語版２冊を見つけました。 好きな作家さんの絵本だし、日本語版の2冊のうち1冊は読んだことがあったのですが、読み比べをしたいと思って、日本語版を2冊とも借りました。 2冊の日本語版、何が違う？ 『まどのそとのそのまたむこう』（Amazonリンク） モーリス セ […]
Fables 多読修行中
アーノルド・ローベルのイラストが素敵なFables Fables（Amazonリンク） Arnold Lobel (著, イラスト) 出版社 : HarperCollins; Reprint版 (1983/9/7) Arnold LobelのFables（YL3.5-4.5）読みました。結構難しかったです。何いってんのかわからないところもたくさんありました。短編20話が入っています。1ペー […]