易しい英語で大人も楽しめるおすすめの洋書絵本（YL0-0.9）
易しくて読みやすい洋書絵本 YL0-0.9 ベストセレクション 学校や英語の多読でも使われる英語学習用リーダー（Oxford BookwormsやPenguin Readersなど）に飽きてきたり、少し英語のリーディングに自信がついてきたら絵本がおすすめです。 洋書絵本は語数が少ないために、語数が多く字が詰まっている英語学習用リーダーよりも、一見簡単そうに見えます。しかし使われる語彙や文法などには […]
TAG
YL0-1.0
嘘じゃないっ あくどいのはジャックのほうなんだ！
オリジナルのストーリー、語り手が変わって視点が違うとずいぶんと受ける印象が変わってしまうというあのシリーズ。3冊目のご紹介です。 Trust Me, Jack’s Beanstalk Stinks! 洋書のタイトルは『Trust Me, Jack’s Beanstalk Stinks!』。オリジナルは『ジャックと豆の木』ですね。貧しい家で暮らす男の子ジャックが、巨大な豆の木 […]
「シンデレラ」もう一つの真実
もしもこの洋書に、日本語タイトルつけるなら『ちょっとぉ、シンデレラってマジで超うっとーしい！』なんてどうだろうか。 『Seriously, Cinderella is So Annoying !』 お昼頃、ポストにポトーンと配達され、さっそくお昼ご飯後に読みました。これはみんなが知っている『シンデレラ』のお話とは違い、継母が語り手のシンデレラの物語です。オリジナルののシンデレラの話とはエライ違いま […]
洋書でピーターラビットの世界へ
ピーターラビットの世界、たくさんの人に愛されていますよね。絵も文章も、とてもステキです。日本語訳ももちろんステキですが、原書で読めたら作者の思い、登場人物たちの様子をダイレクトに感じることができそう。今回はたくさんある中から、おすすめの何冊かを紹介します。 The Tale of Peter Rabbit ピーターラビットのおはなし 洋書のタイトルは『The Tale of Peter Ra […]
易しい洋書 Oxford Reading Tree シリーズ紹介 2
大人気のORTシリーズ、Stage4です。英語の語数も増えてきて、ストーリーにも面白さが増してきました。