Angel Child, Dragon Child
洋書のタイトルは『Angel Child, Dragon Child』です。この間セールで買った洋書を読みました。
ベトナムの女の子のお話です。家族でベトナムからアメリカに移り住んだのですが、アメリカの学校、生徒たちに馴染めずにいます。男の子からいじめにあったりも。
でもある出来事を境に、その男の子と心が通じ合うようになります。今もベトナムに離れて暮らす女の子のお母さんのことをみんな心配してくれます。
この本に、AngelとかDragonという言葉が出来てます。なんのことかと思っていましたが、あとがきに説明がありますので、ぜひ読んでみてください。
久しぶりに洋書の記事を更新できました。この間、ぽこすけが水疱瘡にかかったかも、と書きましたが、手足口病でした。保育園で水疱瘡の張り紙を見て、ちょっと過敏になり過ぎていました。手足口病でよかったです。
それにしても保育園をお休みして、連休で、台風で、かれこれ５日間ぽこすけと２４時間べったりの生活です。この間、仕事がほとんどできていません。夜遅く、ちょこっと出来るかどうかでした。やっと明日から保育園。ぽこすけも大概退屈していただろうし、私も溜まっている仕事を片付られます。
ぽこすけもイヤイヤのお年頃で、もう大変。昼間あまり思い通りにさせてあげないと、夜泣きが激しかったので、夜泣きさせまいと頑張ると、私が夜７時ごろになると体力切れ・・・。いつまで体が持つだろうかって不安になるくらい。保育園は偉大だぁ！