Little Women
洋書のタイトルは『Little Women』、日本語のタイトルは『若草物語』です。タイトルだけは知っていますが、読んだことありませんでした。
どんなに生活が苦しくても、悲しいことがあっても、家族みんなが支えあい、協力し合い、思いやって生きている、そういう姿が描かれていました。最近、GR読んでもあまり面白くない・・・。GRっていうのは、英語学習者のために使用する単語を制限して、辞書無しでも無理なく読めるように書かれた「英語学習教材」です。かぎ括弧にしてるとこ、そうです。学習教材的なんですよね。だから面白くないのかなぁ。
表現がシンプルすぎて、感情表現とかの文章表現が不満。味気ない～。原作をかなり短くしてたりするので、はしょりすぎてストーリー展開がやや強引だったり不自然だったり、急すぎて意味わからなかったり。なんか、ふか～く味わえない、そんな感じがします。
数年前は確か、GRを1冊読み終えたら達成感があったり、児童書読むよりも意味がよくわかったので面白かったのですが・・・。成長したのですね。きっと。
これまでのところ ２，５２５，２８５語
３００万語まであと ４７４，７１５語