動物から見た世の中は
Rabbit Hill うさぎさんが手をちょーんとして跳んでいますが（笑）。この洋書、読み終えました。 洋書のタイトルは『Rabbit Hill』。日本語のタイトルは『ウサギの丘』です。アメリカの優れた児童文学に贈られる、ニューベリー賞受賞作品です。ずーっと前に買ったのですが、読んでいませんでした。うさぎが大好きで、「うさもの」はすべて手に入れたかった時代に買ったんですよ。動物好きの方にはおすすめ […]
CATEGORY
おすすめ洋書
普通の人がとんでもないことに巻き込まれた話
大きな台風が近づいていますね。ここ福岡県行橋市では、現在、風が吹き荒れています((＞д＜)) The Thirty Nine Steps 洋書のタイトルは『The Thirty Nine Steps』（Oxford Bookworms4）。第一次世界大戦直前のお話です。 主人公の男性Richardは、イギリスの平凡な生活に嫌気がさしていました。そんなある日、一人の一風変わった男性が目の前に現れて、 […]
洋書でピーターラビットの世界へ
ピーターラビットの世界、たくさんの人に愛されていますよね。絵も文章も、とてもステキです。日本語訳ももちろんステキですが、原書で読めたら作者の思い、登場人物たちの様子をダイレクトに感じることができそう。今回はたくさんある中から、おすすめの何冊かを紹介します。 The Tale of Peter Rabbit ピーターラビットのおはなし 洋書のタイトルは『The Tale of Peter Ra […]
すごい絵本見つけたヨ！
すごい絵本というのは、１冊目のTadpole’s Promiseです。ぜひ見て欲しいです。子どもはこういうお話を、どう受け止めるのか、興味が湧いてきます。 Tadpole’s Promise 柳の枝と池の水面が触れ合うその場所で、イモムシとおたまじゃくしは出会いました。二人は一目会った時から恋をします。 イモムシはおたまじゃくしに「いつまでもその姿でいてね。」といい、おたま […]
馬とガイコツがいなくなった話
今朝、保育園にぽこすけを車で送っていくときに、後ろから煽られてブチギレてしまったわれもこです；；しばらく怒りがおさまらず、どうすればよかったのかをずっと考えている自分に気がつきました。OMG! 一方通行でもない狭いクネクネ道なので、めちゃくちゃトロトロ走ってあげたらよかったかも。ちょっと飛ばしすぎてしまった自分を反省；； その馬鹿な車の行先を見ていたのですが、ありえないほどの無謀運転ぶりに、恐ろし […]