おすすめ洋書

洋書でピーターラビットの世界へ

ピーターラビットの世界、たくさんの人に愛されていますよね。絵も文章も、とてもステキです。日本語訳ももちろんステキですが、原書で読めたら作者の思い、登場人物たちの様子をダイレクトに感じることができそう。今回はたくさんある中から、おすすめの何冊かを紹介します。 The Tale of Peter Rabbit　ピーターラビットのおはなし 　　 洋書のタイトルは『The Tale of Peter Ra […]

すごい絵本見つけたヨ！

すごい絵本というのは、１冊目のTadpole’s Promiseです。ぜひ見て欲しいです。子どもはこういうお話を、どう受け止めるのか、興味が湧いてきます。 Tadpole’s Promise 柳の枝と池の水面が触れ合うその場所で、イモムシとおたまじゃくしは出会いました。二人は一目会った時から恋をします。 イモムシはおたまじゃくしに「いつまでもその姿でいてね。」といい、おたま […]

馬とガイコツがいなくなった話

今朝、保育園にぽこすけを車で送っていくときに、後ろから煽られてブチギレてしまったわれもこです；；しばらく怒りがおさまらず、どうすればよかったのかをずっと考えている自分に気がつきました。OMG!　一方通行でもない狭いクネクネ道なので、めちゃくちゃトロトロ走ってあげたらよかったかも。ちょっと飛ばしすぎてしまった自分を反省；； その馬鹿な車の行先を見ていたのですが、ありえないほどの無謀運転ぶりに、恐ろし […]

洋書児童ミステリーと２歳児のモノマネ

先日シリーズを全巻そろえるために購入した、とても人気がある児童向けミステリーのご紹介をします。 The Ninth Nugget Dink、Josh、Roth Roseの３人は、牧場のあるコテージに休暇で来ています。この豪華な休暇は、宝くじの１件で事件解決に導いた３人へ、依頼人からのプレゼント。そこでは馬に乗ったり焚き火を囲んで恐いお話を聞いたり、砂金採りに美味しいお料理を囲んでの、愉快なひととき […]

A to Z Mysteries（N-Z）人気児童書 ミステリー2

大人気の児童書 ミステリー　おすすめの洋書 A to Z Mysteriesは、Dink、Ruth Rose、Josh 3人の個性的な子どもたちが、様々な事件の謎解きをします。全巻通してレベルはYL3.5で一定しています。いつも冷静なRuth Roseと、お利口さんなDink、論理派ではないけれど、なかなか知恵のあるJosh。この３人組は最強！巻が進むたびにキャラクターが際立ってくるこのシリーズ、 […]