リーディング

Norman Fools the Tooth Fairy

Norman Fools the Tooth Fairy 洋書のタイトルは『Norman Fools the Tooth Fairy』です。ワニの男の子Normanはクラスで一人だけ、まだ乳歯が抜けていません。でもついに一本の乳歯がグラグラに！ 欧米では歯が抜けたら子供たちはどうするのでしょう？この絵本を見たらわかります。 日本とは違いますね（・・）　日本でも地方によって微妙に違うのでしょうか？　 […]

Just Like a Movie　めざせ300万語

Just Like a Movie 洋書のタイトルは『Just Like a Movie』です。この表紙とタイトルから、きっときれいで素敵なお話なのだろうと思っていました。・・・が、違ってた。 映画が好きな若い男女が映画館で知り合い、恋をします。結婚したいのだけど、二人はお金がありません。男性は彼女と結婚したいのだけど、そのためにはお金がいると考えます。どうやったらRichになれるのかと。一方女性 […]

洋書　ペンギンリーダーズ数冊

久しぶりにPenguin Readersのレベル０と１を読みました。9冊読んだのですが、その中からよかったものを数冊紹介しますね。 Marcel and the Mona Lisa どことなくおっされ～なフランスの探偵ねずみMarcelが主人公。ある日ルーブル美術館のモナリザの絵が盗まれます。Marcelは体を張って追跡、そして天敵ねこちゃんたちもうまくかわし、そして無事に事件解決。これはシリーズ […]

The Princess Diaries Ⅲ Princess in Love

Princess in Love 洋書のタイトルは『The Princess Diaries Ⅲ： Princess in Love』です。やっと読み終えました。多読のお友だち、春子さんからお借りした本です。もう長い間お借りしたままになっています。ごめんなさい。1巻から3巻まで借してくださったのです。2巻まではGRで先に読んでいたので、大まかなお話は知っていました。今回のはGRを読まずに読んでみま […]

大人が感動する絵本

Someday ちいさなあなたへ この絵本、御存知ですか？最近、どこの本屋さんでも日本語訳のほうはだいたい置いてますね。絵本コーナーに立ち寄るたびにこの本の前で立ち止まり、そして手に取り、立ち読みしてました。 一番初めに知ったのは、英語の絵本でした。『Someday』。とても感動して、「あ、日本語訳だったらどんな感じだろう。」と思い、立ち読みしたのですね。するとやっぱり泣けてきて・・・感動で。何度 […]