リーディング

すごすぎる弁護士「ミッチ」

The Firm 洋書のタイトルは『The Firm』。Penguin Readers Level5です。邦題は『ザ・ファーム　法律事務所』で、トム・クルーズがMitchの役を演じていましたね。 この洋書は原書を、英語学習者がわかりやすいように書き直されたリトールド版。英語レベルはそこそこですが、Graded Readerであるだけに非常に読みやすかったです。こんな複雑なストーリーであるにも関わら […]

『残念な人』シリーズ、英語勉強法とは

『残念な人の英語勉強法』を読んで、思うことを書きました。英語の習得には、いったい何が必要なのか。勘違いしがちなことを、いくつか説明しています。

易しい洋書　Oxford Reading Tree　シリーズ紹介 3

大人気のORTシリーズです。Stage6-7の１０冊セット。語数も少し多くなり、ストーリーの面白さが増してきました。

報われない気持ちになった話

The bells of Notre Dame 私が読んだ洋書のタイトルは『The bells of Notre Dame』なのですが、上のアマゾンの表紙画像の英語タイトルは違っていて、こうなっています→『Hunchback of Notre Dame』。まずはなぜ私が読んだ洋書と上の画像の洋書タイトルが違うのが興味深いので説明します。 アマゾンの表紙画像タイトルにある『Hunchback of […]

「愛」が救うもの

Rain Man 洋書のタイトルは『Rain Man』。映画化されましたが、私は映画は観ていません。映画は観たことなかったので、当然どんな話かもほとんど知らずに読みました。 読み終わっての感想は、「映画が観たい！！」。すごく短くまとめられている本だったのに、もんのすごく面白かったです。映画はこれどころじゃなくもっともっと面白いはずだと思ったので。 後半になって、Rain Manというタイトルの謎が […]