おすすめ洋書

大人が感動する絵本

Someday ちいさなあなたへ この絵本、御存知ですか？最近、どこの本屋さんでも日本語訳のほうはだいたい置いてますね。絵本コーナーに立ち寄るたびにこの本の前で立ち止まり、そして手に取り、立ち読みしてました。 一番初めに知ったのは、英語の絵本でした。『Someday』。とても感動して、「あ、日本語訳だったらどんな感じだろう。」と思い、立ち読みしたのですね。するとやっぱり泣けてきて・・・感動で。何度 […]

女の子を導いてくれるミステリアスなうさぎ

MR.RABBIT and the LOVELY PRESENT 図書館で借りた英語の絵本です。タイトルは『MR.RABBIT and the LOVELY PRESENT』。うさぎが出てくるので借りたのですけど、うさぎさんの絵はあまり私好みではなかった。でもやっぱりうさぎの絵本は読んどかないとね＾＾　大好きなモーリス・センダックのイラストでもあるし。 お話は・・・女の子がお母さんに誕生日プレゼン […]

Heartland 9巻　めざせ多読300万語

Every New Day (Heartland) 人気シリーズ、Heartlandの第９巻、『Every New Day』を読みました。問題行動をする馬、心に傷を持つ馬などが、Heartlandへ送られてきます。主人公のAmyはじめ、Heartlandで働く人たちが、馬の心の傷を癒し、問題行動が無くなるよう働きかける物語。 Mercuryの治療法がわからず、母も訪れたことのある牧場にいるHute […]

Jaguar’s Jewel　（A to Z Mysteries）

Jaguar’s Jewel 大人気　A to Z Mysteries　シリーズの『The Jaguar’s Jewel』です。 今回はニューヨークに住むDinkのおじさんを訪ねます。美術館で勤めているおじさんの仕事場に古美術品が届いています。その中の一つがにせものだというのです。犯人は誰か？ まぁ子供向けの推理物なので、登場人物も少なく、犯人はすぐに察しがつくのですが、D […]

The Tales of PETER RABBIT ピーターラビットのおはなし

The Tales of PETER RABBIT 洋書のタイトルは『The Tales of PETER RABBIT』、日本語のタイトルは『ピーターラビットのおはなし』です。 かわいいですね～。テレビでは見たことあるのですが、本を読むのは初めてでした。うさ好きなのに。4人兄弟のうち、Peterはやんちゃなんですね。ほかの子達はみんなききわけがいいのに。この絵本の絵の一枚一枚がなんてきれいなんだ […]