Penguin Readers Level 3 おすすめの洋書
Penguin Readersシリーズの中では、読みやすさレベルが YL3.0-3.9あたりのLevel 3を紹介します。 このレベルは使用語彙数1,200語、総語数が5,100語から23,000語程度で書かれています。この辺りから、ぐっとレベルが上がった気がするかもしれませんが、ゆっくり洋書を楽しみながらここまで来られたのなら、このレベルに慣れるのもさほど時間はかからないと思います。初めの一歩を […]
TAG
Penguin Readers
スリリングな法廷もの Rainmaker
読み終わった洋書がとても面白かったので、紹介をします。 The Rainmaker 洋書のタイトルは『The Rainmaker』。私は原作ではなく、Retold版を読みました。原作はJohn Grisham著。リトールドですので、語数も原作に比べると格段に少なく、易しい英語に書き直されています。ストーリーもあまり詳しくなく、ざっくりした感じがあります。それでもかなり面白かったです。法廷ものは好き […]
強くてかっこいい女性
こんな女性にあこがれる・・・。そんな洋書に出会いました。 The Pelican Brief (Penguin Readers 5) 『The Pelican Brief』（邦題：ペリカン文書）を読みました。Penguin Readersのレベル５ですが、英語自体は読みやすいです。ただストーリーが少々ややこしい場面がありました。登場人物も結構たくさんでてきます。話が追えなくなりそうだったら、登場人 […]
すごすぎる弁護士「ミッチ」
The Firm 洋書のタイトルは『The Firm』。Penguin Readers Level5です。邦題は『ザ・ファーム 法律事務所』で、トム・クルーズがMitchの役を演じていましたね。 この洋書は原書を、英語学習者がわかりやすいように書き直されたリトールド版。英語レベルはそこそこですが、Graded Readerであるだけに非常に読みやすかったです。こんな複雑なストーリーであるにも関わら […]
「愛」が救うもの
Rain Man 洋書のタイトルは『Rain Man』。映画化されましたが、私は映画は観ていません。映画は観たことなかったので、当然どんな話かもほとんど知らずに読みました。 読み終わっての感想は、「映画が観たい！！」。すごく短くまとめられている本だったのに、もんのすごく面白かったです。映画はこれどころじゃなくもっともっと面白いはずだと思ったので。 後半になって、Rain Manというタイトルの謎が […]