「シンデレラ」もう一つの真実
もしもこの洋書に、日本語タイトルつけるなら『ちょっとぉ、シンデレラってマジで超うっとーしい！』なんてどうだろうか。 『Seriously, Cinderella is So Annoying !』 お昼頃、ポストにポトーンと配達され、さっそくお昼ご飯後に読みました。これはみんなが知っている『シンデレラ』のお話とは違い、継母が語り手のシンデレラの物語です。オリジナルののシンデレラの話とはエライ違いま […]
TAG
子ども向け洋書（絵本・児童書）
癒されたい大人に・・・
年末に届いた新しい洋書のご紹介です。 『Poppleton Forever』 > 洋書のタイトルは『Poppleton Forever』です。私が好きな作家さんの一人である、Cynthia Rylantさんのほのぼの系シリーズ。私が確認したところでは、Poppletonシリーズは全8冊。今回ご紹介するのは、1998年8月に出版されたもの。全8冊のうちの4冊目にあたるようです。このシリーズ、できれば […]
子どもを持つ親が読んで感動できる絵本
先日注文した洋書、2冊目のご紹介です。昨日、車での移動中に読みました。運転は旦那さんで、私は助手席でした。 Love You Forever 洋書のタイトルは『Love You Forever』。泣けました～＞＜ 感情込めて音読しながら、運転席の横でボロボロ泣いてるっていうのも、不思議な光景＾＾； でもその時は、そんなことも気にならないほどに絵本の世界に没頭していました。男の子を持つ、お母さん目線 […]
賞品につられてマラソン出場、Mr. Putter
先日2冊注文した洋書ですが、昨日もう届きました。早いですね。まずは1冊目を紹介します。 Mr. Putter & Tabby Run the Race 著者は私の大好きな作家さんの一人であるCynthia Rylantです。Mr. Putter & Tabbyシリーズは癒し系のお話です。Mr. Putterは、Tabbyというネコちゃんと一緒に暮らす、お茶目なおじいちゃん。Mr […]
たましいの故郷 The Great Blue Yonder
平凡な日常、あたりまえの日常は、また明日も続くと約束されているわけではないということを感じた1冊でした。 あたりまえの日常、明日も続くとは限らない 洋書のタイトルは『The Great Blue Yonder』、日本語のタイトルは『青空のむこう』です。Harryという主人公の少年が、交通事故にあい、この世を去るところから物語が始まります。 人は死ぬと、「Other Lands」という場所へ行き、そ […]