2016年4月に読んだKindle洋書と紙の洋書から、特に面白かったものをピックアップしました。今月は子どもの小学校入学で、なかなか読む時間がとれませんでした＞＜；
英語初心者向けから中級者向けまで、レベルはいろいろ。ジャンルもいろいろです。実際に私が読んだ中から、読みやすい英語表現とストーリーの面白さで★★★★☆以上の評価をつけた洋書だけを選びます。
本の表紙画像をクリックするとアマゾンで購入できます。お気に入りを見つけたら、忘れないうちにご購入を。
注意：「YL●●●」は絶対的な基準ではありません。参考程度にお考えください。また、総語数できりのよい数字のほとんどは概算です。
目次
YL0.0-1.0 簡単なレベルの洋書で英語がスラスラ読める感覚を体験しよう
英語がスラスラ読めて嬉しいと感じる経験は、想像以上に英語に対する姿勢を前向きにしてくれます。その気持ちが継続へつながります。
|
『This Then That Opposites Books for Kids』 Kindle洋書 YL0.1、総語数58 反対言葉を視覚的に理解できます。ストーリー性はありませんが、ちょっとした隙間時間に見たり、子どもと一緒に楽しんだりするのがおすすめです。 |
|
|
『Your First Golf Lesson』 Kindle洋書 YL0.7、総語数330 クマの親が子どもに、ゴルフにたとえて人生訓を語ります。子への愛情が見え隠れして、ちょっぴりジーンとくるお話しです。 |
YL1.1-2.0 「英語だから読んだ絵本」 それが出会いになる
絵本は子どものためだけの本じゃないことが、実際に読んでみるとわかります。今さら読めないと感じる絵本も、英語なら・・・。それが素敵な出会いや気付きにつながります。
|
|
『On Your Marks, Get Set, Go!』 Kindle洋書 YL1.3、総語325 Ladiという名の女の子と、Liz（とかげ）とCam（カメレオン）が誰が一番早く動けるかという話になり、よーいどん！で競争します。大自然の中で気ままに遊ぶシーンを見るうちに、知らぬ間にホッと心が緩んでいました。 |
|
|
『Eli’s Balloon』 Kindle洋書 YL1.3、総語数435 「大きくなったら何になりたい？何にでもなれるのよ」というお母さんの問いに、子どもは考えます。考えて考えて、想像はとどまるところを知りません。自由な発想で、大人になったら・・・と思いをめぐらせている楽しいお話です。 |
|
|
『Little Daruma and Little Tengu』 紙の洋書 YL1.5、総語数700 日本語絵本の英語版。日本語のタイトルは『だるまちゃんとてんぐちゃん』です。だるまちゃんとてんぐちゃんは、とても仲良し。仲がよくていつも一緒にいると、似てくると思いませんか？この二人もそう。だるまちゃんが、てんぐちゃんみたいになりたくて、家に帰ってお父さんにてんぐちゃんのような○○が欲しいと頼むのでした。けれど簡単にはいきません。あっと驚く展開が面白いです。 |
|
|
『ONE HUNDRED EGGS FOR HENRIETTA』 Kindle洋書 YL1.6、総語1,573 農場ではイースターの催しとして農夫さんのアイデアで、エッグハントをすることになりました。100人の子ども達を招待するのです。卵を産むのはにわとりの役目。けれども10０個という数が多すぎて間に合いません。もう時間がない！人手（人ではないけれど）がない！さあどうする？！平和で気楽に読めるストーリーでした。 |
|
|
『Talisha Snow White & her little munchkins』 Kindle洋書 YL1.6、総語1,645 ある寒い雪の日の夜、ドアの外に赤ちゃんが置かれていました。赤ちゃんを包んでいる布には「Talisha」という文字が。みつけた夫婦は子どもを「Snow」と名づけて育てることにしました。夫婦はパン屋を営んでいて、Snowが成長してからはお店を手伝うようになりました。そのお店へ、働きたいという謎の女性が現れました。絵が綺麗でストーリーもしっかりしているのですが、やや展開に雑さが感じられました。 |
|
|
『The Ogre And The Master』 Kindle洋書 YL1.8、総語1,455 オーガという鬼は、村を襲っては人間を食べていました。ある日、宙に浮かんでいるカンフーの達人を見て、弟子入りすることになりました。厳しい修行の始まりです。修行が進んでいくうちに、首をかしげたくなる流れになってきます。それを楽しめるかどうかですね。ラストは衝撃でした。 |
YL2.1-3.0 英語の文章でストーリーを楽しむレベル
洋書には結構あるパロディが面白かったりする。1つの価値観にとらわれない自分になる、よいきっかけになるかも。
|
|
『The Three Little Wolves and The Big Bad Pig』 紙の洋書 YL2.5、総語数1,253 邦題『３ひきのかわいいおおかみ』。これは『3びきのこぶた』のパロディです。しょっぱなからお母さんおおかみの悪顔に笑い、それとは間逆のおおかみの子ども３ひき。かわいくて礼儀正しくて、どうみても育ちのよい犬にしか見えません。お母さんおおかみから、家を建てて自分たちでやっていきなさいと言われるのです。家を建てるとやってきたのが悪いぶた。絵を見る限り、おおかみの子ども達よりも強そうです。そして本当に３ひきのおおかみの子ども達を震え上がらせるのです。家を壊されては建て・・・を繰り返すうちに、話は意外な展開へ。全く予想できなかった結末に唖然としてしまいました。 |
YL3.1-4.0 難しい単語があっても、どんどん読む訓練をする
今月このレベルは1冊です。意外と難しい言葉がたくさんでてきます。そんなとき、どんな読み方ができるか？英語だって目的によって読み方を変えるのがあたりまえ、と気付くことも必要ですね。
|
|
『The Storm Book』 紙の洋書 YL3.7、総語数1,164 熱く乾燥した空気から一転、黒い雲が空を覆い、稲妻と横殴りの雨。そして嵐が去った後の輝き。その過程が豊かな言葉遣いで表現されています。自分がそこで実際に見ているように感じたり、においを感じたり、音まで聞こえてきそうでした。 |
YL4.1 以上 心理描写が繊細なストーリー
児童書レベルになると、かなり繊細な心理描写も出てきます。大人でもかなりの読み応えを感じます。
|
|
『Heartland 11 True Enogh』 紙の洋書 YL4.5、総語33,384 Boxerという馬がAmyの牧場にやってきました。AmyはBoxerが環境に馴染もうとしないことを心配します。Boxerの持ち主家族を訪ねると、なにやら不穏な空気。AmyはBoxerを救いたくて家族と関わりたいのにシャットアウト。Amyは悩みます。一方Tyとの関係も、1つだけ気がかりがありました。話が進むうちに二つの問題の共通点が見え始めます。家族の問題、馬の問題、そして新たな道を開いたAmyの乗馬コンテスト。この巻もかなりの読み応えでした。 |
来月もおすすめ★４以上を紹介していきます。お楽しみに！